Sin embargo, detrás de los gestos públicos, sus gobiernos refuerzan las defensas económicas y levantan nuevos obstáculos al comercio y la inversión. Para cada país resulta cada vez más difícil invertir, comerciar o hacer negocios con el otro.
Se esperaba un clima de mayor buena voluntad cuando Trump llegara esta semana a Shenzhen para reunirse por tercera vez en el año con Xi. Pero las diferencias entre ambos gobiernos son cada vez más evidentes. Antes de cada encuentro hubo nuevas medidas económicas que profundizaron la distancia entre las dos mayores economías del mundo.
Poco antes del aterrizaje previsto de Trump en Asia, su gobierno tomó medidas para limitar el acceso chino a chips avanzados de inteligencia artificial a través de centros de datos situados fuera de China. También propuso una nueva norma para cerrar un vacío legal que, según los expertos, agravará las tensiones. El martes, China calificó la iniciativa como un “caso de manual de coerción económica y jurisdicción de brazo largo” que “perturba la estabilidad de las cadenas de suministro e industriales mundiales”.
La medida se sumó a una serie de decisiones adoptadas por ambos países en las últimas semanas para proteger nuevos sectores económicos en nombre de la seguridad nacional. Beijing incorporó más tecnologías a la categoría de importancia estratégica y endureció los controles a sus exportaciones. Washington, en tanto, propuso prohibir inversiones estadounidenses en biotecnología, armas hipersónicas e inteligencia artificial de China.
La disputa ya trasciende las fronteras de ambos países y alcanza a las cadenas de suministro globales. China construye una defensa en torno a tecnologías y materiales esenciales para buena parte del mundo, lo que obliga a otros países y a las multinacionales a afrontar las consecuencias.
“Se están construyendo más barreras que puentes”, dijo Ben Kostrzewa, socio del estudio jurídico Hogan Lovells en Hong Kong. “Cada una de estas medidas, por sí sola, es otro ladrillo en el muro y cada vez es más difícil invertir en el otro país”.
La acumulación de obstáculos comenzó hace casi una década, con una guerra de aranceles y represalias durante el primer mandato de Trump. Desde entonces, derivó en una disputa mucho más amplia por la supremacía económica y tecnológica.
China, en particular, modificó su estrategia. Antes solía responder a los aranceles y las sanciones estadounidenses con medidas recíprocas, a menudo simbólicas. Ahora adopta una postura ofensiva y utiliza su peso en la manufactura y en las cadenas de suministro críticas para advertir a Washington y al resto del mundo sobre el costo de enfrentarse a Beijing.
La rivalidad llegó a su punto más bajo el año pasado, cuando ambas partes impusieron aranceles tan altos que equivalían a un embargo comercial de hecho. China amenazó entonces con endurecer los controles sobre las tierras raras, materiales fundamentales para fabricar desde teléfonos inteligentes y vehículos eléctricos hasta aviones de combate.
En octubre de 2025, Trump y Xi redujeron las tensiones al acordar una tregua y realizar visitas de Estado recíprocas.
Los dos viajes de este año estuvieron acompañados de una gran puesta en escena. Durante la visita de Trump a Beijing en mayo, lo recibieron bandas militares y niños que lo vitoreaban. Cuando Xi llegó a Maryland en septiembre, Trump lo esperaba en la pista. Hubo brindis, paseos compartidos y bromas.
Después de la visita de Xi, hace dos meses, los gobiernos acordaron extender por un año la tregua y reducir los aranceles sobre bienes valuados en 60.000 millones de dólares. Sin embargo, ninguno confirmó formalmente la prórroga hasta unas horas antes de que venciera el acuerdo, apenas una semana antes de la llegada prevista de Trump a China.
El alivio, de todos modos, fue acotado. La tregua renovada, que dejó en suspenso ciertos aranceles y controles a las exportaciones, rige solo hasta enero.
Además, pese al compromiso chino de flexibilizar las restricciones a las exportaciones de tierras raras y otros minerales críticos, algunas empresas estadounidenses todavía tienen dificultades para conseguir suministros, dijo Erin Browne, subsecretaria de Asuntos Internacionales del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
“Nos estamos asegurando de que haya un trato equitativo entre las empresas, entre los sectores, pero también entre los materiales o las tierras raras”, dijo Browne. “La solidez de la relación entre nuestros dos presidentes contribuye en gran medida a que eso avance”.
Aun así, la relación personal entre ambos mandatarios hizo poco para contener a una China cada vez más confiada, que ha dado señales de no temer ya una escalada de la guerra económica.
Beijing amplió sus herramientas de represalia frente a las listas estadounidenses que excluyen o bloquean a empresas chinas. Creó nuevos mecanismos legales para impedir la aplicación de sanciones extranjeras, y compañías chinas iniciaron acciones en tribunales del país contra firmas extranjeras, entre ellas JP Morgan Chase y Citibank, por cumplir con las restricciones de Estados Unidos.
Este año, China también aprobó normas de amplio alcance que permiten a los reguladores inspeccionar registros corporativos e impedir que ejecutivos salgan del país si se determina que sus empresas contribuyen a trasladar cadenas de suministro al exterior.
Además, instauró un sistema de revisión de seguridad nacional para las inversiones extranjeras. Lo utilizó para bloquear la compra de Manus por parte de Meta, valuada en 2.000 millones de dólares, y la adquisición de ABB Robotics por SoftBank, por 5.400 millones de dólares.
En conjunto, estos hechos muestran “un cambio muy notable” en la estrategia china, afirmó Zhao Minghao, profesor de la Universidad de Fudan. Beijing desarrolla instrumentos legales y regulatorios vinculados con la seguridad económica y tecnológica, señaló, y “está explorando el uso de casos reales para dotar a estas leyes de ‘fuerza’, de modo que puedan implementarse y aplicarse de manera efectiva”.
La nueva estrategia busca preservar el control sobre las tecnologías y las industrias que le dan a China una ventaja competitiva.
En los últimos tiempos, el país empezó a restringir las exportaciones de decenas de tecnologías relacionadas con la inteligencia artificial, la biotecnología y la energía solar. Las normas exigen que las empresas chinas obtengan autorización del gobierno antes de transferir o compartir en el extranjero las tecnologías alcanzadas.
Washington, por su parte, intenta frenar el flujo de capital que contribuye a financiar las ambiciones tecnológicas chinas. Una propuesta del Departamento del Tesoro estadounidense para ampliar esos límites podría volver casi imposible invertir en amplios segmentos del sector tecnológico de China.
“Estamos en las primeras etapas de la desconexión financiera”, dijo H.K. Park, director general y especialista en seguridad nacional de Crumpton Global.
Analistas de ambos países ven pocas posibilidades de revertir las restricciones, cada vez más amplias, al comercio, la tecnología y el capital.
El margen para que Xi y Trump alcancen acuerdos se reduce. En su encuentro en Shenzhen, los dos líderes quizá encuentren espacio para negociar sobre los aranceles. Pero las tecnologías, las inversiones y los materiales críticos que están en el centro de la rivalidad son cada vez más difíciles de poner sobre la mesa.
“Los aranceles son un tema menor”, dijo Zhou Yong, socio del estudio jurídico JunHe Law Offices, en Beijing. Se encuentran entre las pocas cuestiones en las que los dos gobiernos todavía pueden llegar a un acuerdo.
“Los verdaderos puntos de fricción son la competencia en inteligencia artificial, alta tecnología y chips, así como las restricciones de China a la exportación de tierras raras”, señaló. Y agregó: “Estas son cartas de negociación de mayor importancia que ambas partes consideran difíciles de negociar en este momento”.























